[置顶] 写在新学期之始
2009-9-14 17:10:47 阅读(33) 评论(2)
时间过得真快，转眼在北邮已经两年多了。教过了大一、大二、大三、研一、MBA、EMBA在职的学生也有上千人了。教学对我来说已经变得轻车熟路，不变的是收获的快乐和不断涌出的挑战，生活以它的丰富和波折向我展现了新的图景。站在又一个新学期的开始，我想表达对过去的怀念和感谢：
怀念、感谢第一批研究生的学生们，是你们让我经历了作为老师第一次的感动和难忘的时刻；
怀念、感谢第一批本科的学生们，是你们让我体会到青葱时代的纯真和可爱；
怀念、感谢MBA和EMBA的成人学生们，你们以前是、将来也会是我诚恳又睿智的朋友。
[置顶] zz英语学习资料网址大全
2007-11-22 11:44:23 阅读(133) 评论(0)
以下是摘自 我爱南开站 英语学习 精华区里面的几篇文章，文章基本囊括了大多数的英语学习网址。因为这篇文章发得比较早（03年，05年），可能个别的网址不是valid了，在这里只给大家参考下吧，可以按照名字再在google上搜索下试试的。
据我所知，实际上北邮ftp上有很多好东东，可能正如我的上一篇转载文章《英语学习与资料下载－－美酒＋毒药》所说的一样，重要的是我们要学会选择，并且真正下一番功夫去学习。
英语网址
自己留着这些网址有两年多了，忘记了在哪里弄来的。虽然和法律英语不是非常贴近，
2010年互联网领域8大预言 zz
2010-2-1 12:10:37 阅读(1) 评论(0)
标 题: 2010年互联网领域8大预言
发信站: 北邮人论坛 (Sat Jan 16 22:04:21 2010), 站内
2010年的互联网会是怎样？它将带给我们怎样的惊喜、失望、纠结和愤怒？站在2010的年头，我们充满了期待和疑惑，趁着一切都还是未知，赶紧来做一把不用负责任的预言家吧。
不管2010会发生什么，从大趋势来讲，互联网正在从一个技术平台，蜕变成一个单纯的工具，就像吃饭的碗筷一样，它正在融入我们生活的方方面面，成为生命中不可或缺的一部分。
预言1：视频网站三分天下，“炫富”是必然
北邮学生的今昔对比（96vs now）zz
2010-2-1 11:37:33 阅读(1) 评论(0)
标 题: 网上偶遇的文章，我们北邮人的警钟
发信站: 北邮人论坛 (Wed Jan 27 23:23:47 2010), 站内
既是老师又是师兄的临别箴言
原文如下:"他在评阅我们毕设论文时候就经常为计算机学生现状感到痛心疾首，在最后一次论文的
修订中收到老师最长的一封邮件，洋洋洒洒三千字有余。一口气读完，感慨颇多，特别是
读到96级和03级对比之处惊讶之余，心中生出感动的情绪来。在这个时候得到老师宝贵
的“批评”，我想我是幸运的，因为之后的路更长。
办公室——教你如何把打印稿变成电子稿
2010-1-8 12:24:31 阅读(2) 评论(1)
办公室——教你如何把打印稿变成电子稿（太牛啦！！你打一天的字都比不上她2分钟！！人手一份，留着以后用哈！）
首先你得先把这些打印稿或文件通过扫描仪扫到电脑上去，一般单 位都有扫描仪，如果没有也没关系，用数码相机拍也行，拍成图片放
整个中国就是一个山寨（翻译by 逆转录猴子）
2009-11-16 21:09:08 阅读(15) 评论(1)
谈“山寨”的翻译zz
2009-11-16 21:04:42 阅读(121) 评论(0)
谈“山寨”的翻译
摘要：2008年末，“山寨”成为最为热点的词汇之一，从“山寨机”到“山寨明星”、“山寨文化”，“山寨”一词不仅逐渐流行，而且含义也 在不断扩大，从原来的商业产品范畴逐渐扩展到诸多方面。但“山寨”一词的英文翻译却令人困惑，本文分析了国内外英文媒体的各种翻译，并提出了自己的译文。
关键词：山寨；山寨文化；音译
要说2008年末最为火爆的词，“山寨”肯定占有一席之地。从最初的“山寨手机”到“山寨电脑”，从“山
上大学学什么？转载
2009-9-17 22:06:47 阅读(10) 评论(0)
这 几天，从报上看到，全国各地很多大学就要开学了。过完假期，进入了农历新春，大学生即将开始新的学习生活。很羡慕今天中国的大学生们成长在一个高度信息化 和快节奏的社会，同时这意味着时代对他们的要求就更多。我这几年来，经常应邀去一些大学做讲演，也常常收到大学生朋友的来信，问及在大学四年，最需要培养 的能力是什么，应当注意些什么。大学时期的生活，一个人只有一次。在这极其宝贵的年华里，怎样才能算最有效地度过？怎样才能充分地利用这四年的光阴？四年 学业完成以后，究竟会成为一个什么样的人？大学生们应该以什么样的思想面对即将
为什么At the 11th hour被反以为 关键时刻 （转载）
2009-9-16 16:38:36 阅读(17) 评论(0)
| At the 11th hour 关键时刻 |
| 2007年05月23日 |
| 乍一看“at the 11th hour”我们很容易把它按字面意思翻译为“（在）十一点钟”，但实际上我们翻译错了。英语成语往往有它自身特殊的含义和用法，其实这个短语应翻译为“关 键时刻，危急时候”，相当于“the last moment”。那么为什么“十一点钟”成了“关键时刻”？ 《圣 经》中《有这样一个故事。从前有个富人的葡萄园需要几个人手。他从早上5点开始雇人，雇的最后一个人到深夜11点才来。12点时活干完了，富人开始付工 钱，给每人发一个银圆。结果清早5点来的，干了一整天活的人和最后一个11点来的才干了一个小时的人的工钱是一样的。一大早来的因此极为不满，认为还不如 11点来，只要不超12点，报酬都是一样的，真是“来得早不如来得巧”，不如在关键时刻，最后决定时刻来。从此“at the 11th hour”这个成语的含义便固定下来，成为“关键时刻”的意思。下面有几个例子需要在翻译时注意： |